Planéte akútne hrozí preľudnenie, a tak nórski vedci prichádzajú s riešením – celulárna miniatúrizácia, teda zmenšenie. Malí ľudia zaberú menej miesta, nepotrebujú toľko potravy atď. Aby sa ľudia zmenšovania nebáli, je potrebné ich správne motivovať, program zmenšovania teda sprevádza gigantické ekonomické výhody a trvalý pobyt v mini-milionárskom raji Leisureland. Medzi záujemcov o zmenšenie sa prihlási aj Paul Safranek (Matt Damon) a jeho žena Audrey (Kristen Wiig), ako bezdetnní štyridsiatnici s nudnou prácou nemajú čo stratiť, naopak môžu len získať. Po vstupnom pohovore nasleduje nutná úprava (všetko telesné ochlpenie a plomby musia preč) a potom narkóza a samotná miniatúrizácia. Po prebudení čaká Paula šok, počas jeho narkózy totiž Audrey cúvla, takže miniatúrizácie sa zúčastnil len on. Desaťcentimetrový, bohatý, ale opustený Paul našťastie nemá čas dlho smútiť. Zoznámi sa so srbským playboyom Dušanom (Christoph Waltz) a jednonohú vietnamskou disidentkou (Hong Chau), s ktorými prežije počas pár týždňov viac než za celý svoj doterajší život a uvedomí si, že aj v malom svete možno prežiť veľké veci.
Hrajú: Matt Damon, Christoph Waltz, Hong Chau, Kristen Wiig, Rolf Lassgard, Ingjerd Egeberg, Udo Kier, Soren Pilmark, Jayne Hodyshell, Jason Sudeikis, Maribeth Monroe, Phil Reeves, James Van Der Beek, Alison J.Palmer, Tiím Driscoll
V českom znení: Václav Rašilov, René Slováčková, Václav Knop, Zdeněk Mahdal, Tomáš Juřička, Klára Jandová, Dana Pešková, Radana Herrmannová, Ladislav Županič, Miloslav Mejzlík, Radek Hoppe, Kateřina Petrová, Zbyšek Horák, Jorga Hrušková, Lukáš Jurek, Daniel Krejčík, Miroslava Součková, Jakub Saic
Réžia: Alexander Payne
Kamera: Phedon Papamichael
Hudba: Rolfe Kent
Scenár: Alexander Payne, Jim Taylor
Produkcia: Per Henry Borch, Tracy Boyd, Jim Burke, Leifur B. Dagfinnsson, Megan Ellison, Marh Kohgnson, Anna Musso, Alexander Payne, Diana Pokorny, Jim Taylor
Zvukové formáty: česky DD 5.1 / anglicky DTS-HD Master Audio 7.1 / francúzsky (Paríž) DD 5.1 / taliansky DD 5.1 / nemecky DD 5.1 / polsky DD 5.1 / rusky DD 5.1 / španielsky (Kastília) DD 5.1
Titulky: české, anglické, arabské, dánske, fínske, francúzske (Paríž), hebrejské, hindské, holandské, islandské, talianske, kantonské, kórejské, maďarské, malajzijské, mandarínske, mandarínske (Taiwan), nemecké, nórske, poľské, portugalské (Európa), rumunské, ruské, grécke, slovenské, španielske (Kastília), švédske, thajské, turecké
Obrazové formáty: 16:9 / 2,39:1
Zvukové formáty UHD: česky DD 5.1 / anglicky DTS-HD Master Audio 7.1 / anglický komentár DD 5.1 / francúzsky (Kanada) DD 5.1 / francúzsky (Paríž) DD 5.1 / taliansky DD 5.1 / nemecky DD 5.1 / polsky DD 5.1 / portugalsky (Brazília) DD 5.1 / rusky DD 5.1 / španielsky (Kastília) DD 5.1 / španielsky (Latinská Amerika) DD 5.1
Titulky UHD: české, anglické, anglické pre nepočujúcich, arabské, dánske, fínske, francúzske (Kanada), francúzske (Paríž), hindské, holandské, islandské, talianske, kantonské, kórejské, maďarské, malajzijské, mandarínske, mandarínske (Taiwan), nemecké, nórske, poľské, portugalské (Brazília), portugalské (Európa), rumunské, ruské, grécke, slovenské, španielske (Kastília), španielske (Latinská Amerika), švédske, thajské, turecké
Bonusy:
2D:
• Práca s Alexanderom
• Obsadenie
• Cesta k vizuálu
• Vec perspektívy
• Ten úsmev
• Globálne problémy
Dĺžka: 135 minút
