Oscarový Paul Newman v americkom filme z prostredia kulečníkového hazardu. Vyhrávať peniaze je lepšie ako ich zarábať.
Zostarnutý biliardový šampión Eddie Felson dávno vzdal svoju hráčsku kariéru a venuje sa obchodu s alkoholom. Jedného dňa však narazí na talentovaného mladíka Vincenta, ktorý v kulečníku exceluje. Podarí sa mu presvedčiť Vincenta a jeho dievča Carmen, aby spolu začali zarábať peniaze v hazardnej hre v malomestských hernách. Cynický Eddie zároveň učí Vincenta, ako sa v hre zdokonaliť a najmä ako klamať telom. Vincent je nútený učiť sa aj pokore, pretože kvôli stávkovaniu je v ich záujme hru niekedy prehrať. Vzťah učiteľa a žiaka nakoniec prerastie v súťažný boj dvoch biliardových majstrov a predovšetkým dvoch svojráznych osobností...
Dráma režiséra Martina Scorseseho je voľným pokračovaním filmu Hazardný hráč (The Hustler) z roku 1961. K postave „Rýchleho" Eddieho Felsona sa po rokoch opäť vrátil jeho pôvodný predstaviteľ Paul Newman. Za túto rolu bol Newman v oboch prípadoch nominovaný na Oscara, avšak až v Scorseseho filme sa mu podarilo nomináciu premeniť. Druhú hlavnú rolu zveril režisér Tomovi Cruiseovi, ktorého v tom istom roku vyniesla na vrchol popularity dráma Top Gun.
Hrajú: Paul Newman, Tom Cruise, Mary Elizabeth Mastrantonio, Helen Shaver, John Turturro, Bill Cobbs, Robert Agins, Alvin Anastasia, Randall Arney, Elizabeth Bracco, Vito D'Ambrosio, Ron Dean, Lisa Dodson, Donald A. Feeney, Paul Geier, Carey Goldenberg,
Réžia: Martin Scorsese
Zvukové formáty: česky DD 2.0 / anglicky DD 5.1 / arabsky DD 2.0 / francúzsky DD 5.1 / taliansky DD 5.1 / maďarsky DD 2.0
Titulky: anglické, bulharské, francúzske, hebrejské, holandské, chorvátske, talianske, maďarské, rumunské, grécke, slovinské
Obrazové formáty: 16:9
1986 / Športový, Dráma / 115 minút / USA
V predaji od: 9. 6. 2010
