Agent FBI Jake Malloy (Sylvester Stallone) se stane svědkem brutálního zločinu, který ho psychicky srazí až na dno. Z Malloye se stává alkoholik. Aby se zotavil, nastoupí léčbu na rehabilitační klinice pro policisty. Místo, které mu má být útočištěm, se ale brzy promění v děsivé vězení. Když sněhová bouře odřízne kliniku od okolního světa, zemře tu za podivných okolností několik pacientů. Je zřejmé, že uvnitř je vrah a že se teď kdokoli může stát příští obětí.
Hrají: Sylvester Stallone, Christopher Fulford, Polly Walker, Charles S. Dutton, Kris Kristofferson, Dina Meyer, Jeffrey Wright, Tom Berenger, Stephen Lang, Hrothgar Mathews, Robert Prosky, Robert Patrick, Courtney B. Vance, Sean Patrick Flanery, Angela Alvarado, Rance Howard, James Kidnie, A.C. Peterson, David Lewis
V českém znění: Pavel Rímský - Sylvester Stallone (Jake Malloy), Libor Hruška - Christopher Fulford (Slater), Yves Cameron (vrah), Jan Schánilec - Charles S. Dutton (Hendricks), Jitka Moučková - Polly Walker (Jenny), Rudolf Jelínek - Kris Kristofferson (doktor), Bohuslav Kalva - Frank Pellegrino (Jimmy), Alan C. Peterson (Gilbert), Filip Jančík - Robert Patrick (Noah), Chris Nelson Norris (policejní poručík), Zuzana Schulzová - Angela Alvarado Rosa (Lopezová), Karel Richter - Robert Prosky (McKenzie), Bohdan Tůma - Jeffrey Wright (Jaworski), John Timothy Botka (policejní důstojník), Zdeněk Podhůrský - Courtney B. Vance (reverend Jones), Marek Libert - Hrothgar Mathews (Manny), Mif (Brandon), Tomáš Juřička - Tom Berenger (Hank), Antonín Navrátil - James Kidnie (Red), Stephen Lang (Jack Bennett), James Ralph (policista v baru), Šárka Brázdová - Dina Meyer (Mary), Jaroslav Kaňkovský - Rance Howard (podivný chlápek), Petr Burian - Sean Patrick Flanery (Conner), Harrison Coe (soudní lékař), Martin Spurný - (černý policista na místě činu, titulky), Michal Michálek - David Lewis (klenotník), Peter Flemming (policista), Tereza Chudobová - Ruth Zalduondo (ženský hlas policistky ve vysílačce)
Režie: Jim Gillespie
Kamera: Dean Semler
Hudba: John Powell
Scénář: Ron L. Brinkerhoff
Zvukové formáty: česky DTS-HD Master Audio 5.1 / anglicky DTS-HD Master Audio 5.1
Titulky: české
Obrazové formáty: 16:9 / 1920x1080 / 2,35:1
2002 / Horor, Kriminální, Drama, Thriller / 96 minut / USA
V prodeji od: 19. 10. 2016
