Agent FBI Jake Malloy (Sylvester Stallone) sa stane svedkom brutálneho zločinu, ktorý ho psychicky zrazí až na dno. Z Malloya sa stáva alkoholik. Aby sa zotavil, nastúpi liečbu na rehabilitačnej klinike pre policajtov. Miesto, ktoré mu má byť útočiskom, sa však čoskoro premení na desivé väzenie. Keď snehová búrka odstrihne kliniku od okolitého sveta, za podivných okolností tu zomrie niekoľko pacientov. Je zrejmé, že vo vnútri je vrah a že teraz ktokoľvek sa môže stať ďalšou obeťou.
Hrajú: Sylvester Stallone, Christopher Fulford, Polly Walker, Charles S. Dutton, Kris Kristofferson, Dina Meyer, Jeffrey Wright, Tom Berenger, Stephen Lang, Hrothgar Mathews, Robert Prosky, Robert Patrick, Courtney B. Vance, Sean Patrick Flanery, Angela Alvarado, Rance Howard, James Kidnie, A.C. Peterson, David Lewis
V českom znení: Pavel Rímský - Sylvester Stallone (Jake Malloy), Libor Hruška - Christopher Fulford (Slater), Yves Cameron (vrah), Jan Schánilec - Charles S. Dutton (Hendricks), Jitka Moučková - Polly Walker (Jenny), Rudolf Jelínek - Kris Kristofferson (doktor), Bohuslav Kalva - Frank Pellegrino (Jimmy), Alan C. Peterson (Gilbert), Filip Jančík - Robert Patrick (Noah), Chris Nelson Norris (policajný poručík), Zuzana Schulzová - Angela Alvarado Rosa (Lopezová), Karel Richter - Robert Prosky (McKenzie), Bohdan Tůma - Jeffrey Wright (Jaworski), John Timothy Botka (policajný dôstojník), Zdeněk Podhůrský - Courtney B. Vance (reverend Jones), Marek Libert - Hrothgar Mathews (Manny), Mif (Brandon), Tomáš Juřička - Tom Berenger (Hank), Antonín Navrátil - James Kidnie (Red), Stephen Lang (Jack Bennett), James Ralph (policajt v bare), Šárka Brázdová - Dina Meyer (Mary), Jaroslav Kaňkovský - Rance Howard (podivný chlapík), Petr Burian - Sean Patrick Flanery (Conner), Harrison Coe (súdny lekár), Martin Spurný - (čierny policajt na mieste činu, titulky), Michal Michálek - David Lewis (klenotník), Peter Flemming (policajt), Tereza Chudobová - Ruth Zalduondo (ženský hlas policajtky vo vysielačke)
Réžia: Jim Gillespie
Kamera: Dean Semler
Hudba: John Powell
Scenár: Ron L. Brinkerhoff
Zvukové formáty: česky DTS-HD Master Audio 5.1 / anglicky DTS-HD Master Audio 5.1
Titulky: české
Obrazové formáty: 16:9 / 1920x1080 / 2,35:1
2002 / Horor, Krimi, Dráma, Thriller / 96 minút / USA
V predaji od: 19. 10. 2016
