Dexter 3. séria - 3DVD

Dexter je späť a zabíja ako nikdy predtým!

Kritikou opévaný, absolútne originálny seriál televízie Showtime® sa vracia na DVD Dexter: Sezóna 3 a prináša všetkých 12 epizód plných napätia a hrôzy.
Potom, čo sa ocitol tvárou v tvár svojim najtmavším démonom a stratil sa FBI, má Dexter na skoncovanie s ľudským životom celkom iný názor. A potom ho neobvyklý prípad dostane do hľadáčika najmocnejšieho prokurátora v Miami… Povedie nakoniec Dexterovo nutkanie likvidovať tých, ktorým sa podarilo prekĺznuť, k jeho odhaleniu? Alebo sa snáď ukáže, že všetko, čo potrebuje, aby mohol ďalej vraždiť a unikať, je jeho nový priateľ v kancelárii okresného prokurátora?

DISK 1
Epizóda 1

Náš otec
Dexter má pocit, že sa mu začína v živote dariť. Jeho vzťah s Ritou opäť funguje, v práci už nie je pod drobnohľadom a v noci pracuje ako sériový vrah na plné obrátky. Preto keď mu do hľadáčika uviaznie drogový díler a vrah Freebo, vyzerá to len na ďalšiu noc, keď zasiahne Dexterova temná spravodlivosť. Lenže akcia sa nevyvíja podľa plánu a Dexter musí nájsť spôsob, ako sa vyslobodiť z problémov, do ktorých sa dostal.

Epizóda 2
Hľadá sa Freebo
Dexter a okresný prokurátor Miguel Prado idú podľa všetkého po tom istom vrahovi – totiž po Freebovi, ktorý čelí obvineniu zo smrti Miguelovho mladšieho brata. Debra a kolegovia z oddelenia vrážd preto dostanú za úlohu Freeba nájsť. V nádeji, že získa vodítko, kde Freeba hľadať, sa Debra cez svojho údajne nespoľahlivého parťáka Quinna zoznámi s informátorom a muzikantom menom Anton. Dokáže sa Dexter cez všetkých tých lovcov, čo sú v hre, dostať k Freebovi skôr než ostatní?

Epizóda 3
Lev dnes v noci spí
Debra rieši ďalší prípad vraždy, ktorá vyzerá ako Freebova práca. Zo záhadného dôvodu chýba zavraždenej žene kus kože. Lenže Dexter vie, že Freebo vinníkom nie je. Musí teda nájsť spôsob, ako pomôcť Debre odhaliť totožnosť obete a dokázať tak, že Freebo zločin nespáchal. Kým sa o to snaží, zistí, že sa s ním chce Miguel Prado spriateliť. Je rozumné, aby Dexter uzatváral priateľstvo s okresným prokurátorom?

Epizóda 4
Čo je doma, to sa počíta
Po pokazenej žiadosti o ruku musí Dexter prísť na to, ako presvedčiť Ritu, že mu nejde len o výhodné spojenie majetku a otcovstva. Debrin prípad zavraždeného snúbenca mu však zvláštnym spôsobom dá nádej. Miguelov brat Ramon medzitým zíde pri honbe za vrahom ich najmladšieho brata zo stopy. Dexter Morgan však Oscarovho vraha zabil a musí to teraz udržať v tajnosti.

DISK 2
Epizóda 5
Plavba za domovom
Dexter rieši, ako sa má postaviť k Ritinmu prianiu, aby ešte pred svadbou bývali pod jednou strechou. Medzitým mu Miguel zmieni muža, ktorý unikol trestu, hoci predtým za peniaze zabil dve svoje manželky. Dexterovi sa tento človek javí ako perfektný kandidát, ktorý by mu pomohol uspokojiť jeho temné chúťky a túžbu unikať. Debra zatiaľ spolupracuje s informátorom Antonom a snaží sa vypátrať jedného z Freebových kamarátov kriminálnikov. Lenže Anton Debru zvláštnym spôsobom priťahuje.

Epizóda 6
Áno, ide to
Dexter usilovne premýšľa, čo má robiť so svojím novým priateľom Miguelom. Ten má za to, že chápe Dexterovo poňatie spravodlivosti. Dexter sa rozhodne vyskúšať, ako ďaleko je Miguel ochotný zájsť. Prezradí mu, že vždy túžil vykonať svoj vlastný druh spravodlivosti na nejakom odsúdenom násilníkovi. Dexter je presvedčený, že tým Miguela donúti k ústupu. Lenže na svoje prekvapenie zistí, že do toho Miguel ide a že má dokonca aj odvážny plán, ako celý podnik uskutočniť.

Epizóda 7
Jasné ako facka
Miguel ponúkne Dexterovi potenciálnu obeť, ale keď ju detektív poriadne preverí, nie je si úplne istý, že zodpovedá jeho „kódexu". Miguel sa to dozvie a zareaguje podráždeným spôsobom. Z toho Dexter usúdi, že ich priateľstvo je v ohrození. Debra prezradí Antonovi, že sa stal návnadou, ktorá má pritiahnuť Sťahovača. Je preto nutné nájsť iný spôsob, ako zabijaka chytiť. Vďaka tomu si Anton uvedomí, že mu na Debre záleží viac, ako si myslel.

Epizóda 8
Efekt motýlích krídel
Miguel predloží Dexterovi ďalší „projekt", ale tentokrát si chce zašpiniť ruky aj on sám. Dexter si uvedomí, že je načase zoznámiť Miguela s „kódexom" – nielen pre jeho vlastnú, ale aj pre Miguelovu bezpečnosť. Dexterovi však nedôjde, že tým Miguelove chúťky len podnietil. Debra sa ocitne o krok bližšie k dopadeniu Sťahovača. Lenže potom odhalí jedno Antonovo tajomstvo a jej nový priateľ zmizne.

DISK 3
Epizóda 9
Čo sa stalo včera v noci
Dexter začína mať obavu, že sa Miguel najpravdepodobnejšie odchýlil od prijatého „kódexu". Jeho strach vnáša do ich vzťahu napätie a to Dexterovi nedá spať, ani keď je s Ritou. Medzitým sa potvrdí, že Antona uniesol Sťahovač. Debra sa s nasadením pustí do pátrania nielen po svojom priateľovi, ale aj po jeho potenciálnom vrahovi.

Epizóda 10
Ísť svojou vlastnou cestou
Dexter má pocit, že uzatvára pakt s diablom, keď s Miguelom jedná aj napriek jeho pokrytectvu s predstieranou zdvorilosťou. Zistí, že sa ocitol uprostred šachovej partie proti svojmu bývalému spoločníkovi a dúfa, že sa víťazstvo neprikloní na Miguelovu stranu. Debra váha, či jej vzťah s Antonom stojí za to, aby ohrozila svoju kariéru. Je to vôbec rozumné, aby všetci vedeli, že chodí s bývalým informátorom?

Epizóda 11
Rozlúčka
Počas príprav na svadobný deň musí Dexter prísť na spôsob, ako Miguela navždy odstrániť zo svojho života. Ako to však uskutočniť? Veď Miguel je nielen vysoko postavený prokurátor, ale aj jeho svedok. Rita má svoje vlastné starosti, keď jej Syl prezradí, že sa Miguel stretáva s jednou zo svojich bývalých mileniek. Debra medzitým objaví novú stopu, ktorá ju posunie o ďalší krok bližšie k Sťahovačovi.

Epizóda 12
Chcete si vziať Dextera Morgana?
Miguel je preč zo scény a Dexter sa sústreďuje na to, aby upokojil Miguelovho emocionálne nestabilného brata Ramona. Keď sa mu to podarí, môže si konečne vydýchnuť. Pred sebou má teraz už len svadbu s Ritou… avšak len dovtedy, kým ho nestihne ďalšie smrteľné prekvapenie. Medzitým Batista oznámi Debre, že dostane odznak detektíva. Hneď nato však Debru zaskočí správa, ktorá by mohla jej postup pokaziť.

Hrajú: Michael C. Hall, Jennifer Carpenter, Lauren Vélez, David Zayas, James Remar, C.S. Lee, Julie Benz, Desmond Harrington, Christina Robinson, Preston Bailey, Geoff Pierson, Erik King, Luke Andrew Kruntchev, David Ramsey, Evan George Kruntchev, Keith Carradine, Jimmy Smits, Colin Hanks, John Lithgow, Aimee Garcia, Pablo Soriano, Courtney Ford, Daniel Goldman, Julia Stiles, Edward James Olmos, Christian Camargo, Valerie Cruz, Billy Brown, Jaime Murray, Kristin Dattilo, Jason Manuel Olazabal, Rick Peters, Devon Graye, Maria Doyle Kennedy, April L. Hernandez, Peter Weller
V českom znení: Saša Rašilov - Michael C. Hall (Dexter Morgan), Tereza Bebarová - Jennifer Carpenter (Debra Morganová), Lucie Vondráčková - Julie Benz (Rita Bennettová), Vladislav Beneš - James Remar (Harry Morgan), Nela Boudová - Lauren Vélez (Maria Laguertová), Ernesto Čekan - David Zayas (Angel Batista), Zbyšek Pantůček - C.S. Lee (Vince Masuka), Klára Nováková - Christina Robinson (Astor Bennettová), Jindřich Žampa - Preston Bailey (Cody Bennett), Filip Jančík - Desmond Harrington (Joey Quinn), Michal Holán - David Ramsey (Anton Briggs), Martin Preiss - Jimmy Smits (Miguel Prado), Kamila Špráchalová - Valerie Cruz (Sylvia Pradová), Tereza Chudobová - Kristin Dattilo (detektív Barbara Gianna), Pavel Šrom - Jason Manuel Olazabal (Ramon Prado), Miluše Šplechtová - Anne Ramsay (Ellen Wolfová), Svatopluk Schuller - Jesse Borrego (George King), Jitka Moučková - Liza Lapira (Yuki Amado), Radek Škvor - Marc John Jefferies (Wendell Owens), Marek Holý - Mike Erwin (Freebo) / Jerry Zatarain Jr. (Mario Astorga), Zdeněk Maryška, Bohdan Tůma a ďalší.
Réžia: Marcos Siega, Keith Gordon, Steve Shill, Michael Cuesta, Tony Goldwyn, John Dahl, Robert Lieberman, Nick Gomez, Ernest R. Dickerson, Tim Hunter
Zvukové formáty: česky DD 2.0 / anglicky DD 5.1
Titulky: české
Obrazové formáty: 1,78 :1 / 16:9