Dexter 5. séria - 3DVD

Pocit viny dokáže zabíjať

V piatej sezóne sa Dexter snaží vyrovnať s pocitom viny za Ritinu smrť a hľadá útechu v svojom starom dobrom vražednom remesle. Pri tom nadviaže nečakaný a prekvapivý vzťah s tajomnou Lumen (JULIA STILES). Jenže nutkanie zabíjať je silnejšie ako jeho túžba po citovom pute. Ako dlho ešte dokáže najslávnejší americký sériový vrah strážiť svoje temné tajomstvo, keď je pár ľudí zasa o krok bližšie k jeho odhaleniu?
Všetkých 12 šokujúcich a strhujúcich dielov kritikou uznávaného pôvodného seriálu televízie Showtime® s držiteľom Zlatého glóbusu® MICHAELOM C. HALLOM v hlavnej úlohe sa vracia – tentokrát na DVD.

Disk 1

Epizóda 1
Pardon
Po dramatickom finále z poslednej epizódy, keď zomrela Rita, sa v Dexterovi prebudí pocit zodpovednosti… a dokonca aj viny. Dexter sa s novým traumou nedokáže vyrovnať, a tak urobí radikálne rozhodnutie, ktoré zasiahne všetkých vo svojom okolí. Quinn si uvedomí, že vražda Rity pripisovaná vrahovi s prezývkou Trinity nevykazuje jeho obvyklý modus operandi a na stanici začne byť poriadne horúco. A keď potom LaGuertovej navrhne, aby sa pátranie zameralo na Ritinho manžela, ktorým nie je nikto iný ako Dexter Morgan, atmosféra ešte zhustne. Zato Debra sa od Quinna dočká toľko potrebnej podpory, a začne ho preto vnímať v celkom inom svetle.

Epizóda 2
Nazdar, bandita
Dexter sa vo svojej novej úlohe osamelého otca usilovne snaží vrátiť rodinný život do starých koľají a prekonať tak Ritinu smrť. Pokúša sa pochovať svoje temné chúťky a sústredí všetku pozornosť na deti. Jenže potom mu nečakane spadne do lona dôkaz o spáchanej vražde. Keď dôjde k hroznému poznaniu, znova sa vydá po stopách ďalšej obete. Debra ako dobrá sestra vezme Dextera s deťmi k sebe. Čoskoro však zistí, že pre ňu doma už nie je miesto a ocitne sa pri Quinnovych dverách. Prácu miamskej metropolitnej polície preruší ďalšia hrozivá vražda vo venezuelskej štvrti.

Epizóda 3
Prakticky dokonalá
Dexter by sa rád pustil do prenasledovania a eliminácie svojej ďalšej obete. Najprv však musí nájsť opatrovníčku pre Harrisona a toto hľadanie ho zavedie do úplne neznámeho sveta. Debra sa medzitým ujme vedenia bizarného prípadu dvojitej vraždy. Jenže na Batistov návrh sa do neho zapojí aj jedna otravná policajná čakateľka, ktorá o ňom má svoje vlastné predstavy, a Debra má rázom po nálade.

Epizóda 4
Kráska a zviera
Dexter sa ocitne v podivnej situácii: namiesto toho, aby životy len bral, musí jeden zachrániť. Debru čaká desivá konfrontácia s jedným hlavným podozrivým v prípade vrážd v Santa Muerte. Quinn sa ďalej venuje nápadným podobnostiam medzi Kylom Butlerom a Dexterom Morganom.

Disk 2

Epizóda 5
Prvá krv
Detektívov život skomplikuje nečakaný svedok a Dexter musí urobiť niekoľko nepríjemných rozhodnutí o jeho osude. Medzitým ho napadne, či Ritina smrť neprebudila v Harrisonovi temné sily. Debra je po Quinnovej nedávnej degradácii na riešenie prípadu zo Santa Muerte úplne sama. Quinn to využije a osloví starého známeho, aby sa pozrel Dexterovi na zoubek.

Epizóda 6
Utlmenie vzťahov
V snahe vrátiť život do starých koľají sa Dexter púšťa po stopách ďalšieho cieľa, jenže zíde z cesty a navyše sa sám ocitne v nepríjemnej situácii, keď sa snaží vytiahnuť z problémov svoju novú známu. Batista objaví zaujímavú stopu v prípade vrážd zo Santa Muerte a Quinn získa nové informácie o Dexterovi, avšak od nie príliš dôveryhodného zdroja.

Epizóda 7
Uzavretý kruh
Dexter pomáha Lumen, keď je odvolaný na jedno desivé miesto činu. Tam si uvedomí, že kolízia s Debrou a celým oddelením vrážd je len otázkou času. V prípade zo Santa Muerte medzitým dôjde k násilnej konfrontácii s nerozhodným výsledkom medzi Debrou a hľadanými vrahmi.

Epizóda 8
Ber to
Dexter s Lumen sa zúčastnia jedného zo seminárov na tému „pomôž si sám", pri ktorom preverujú a prenasledujú ďalšieho násilníka. Prípad zo Santa Muerte má pre Debru náhle nepríjemné dôsledky a Batistu čaká jedno ťažké rozhodnutie.

Disk 3

Epizóda 9
Mladí a nepokojní
Dexter a Lumen sú práve uprostred honu na svoju ďalšiu obeť, keď ich prekvapí neohlásená návšteva. Debra je preložená do archívu, kde sa jej podarí vypátrať nové skutočnosti k prípadu dievčat z barelov.

Epizóda 10
Na začiatku
Práve keď Dexter objaví nového spojenca v naháňaní Lumeninich nedávnych trýzniteľov, musia sa on aj Lumen stiahnuť do pozadia. Detektívi z oddelenia vrážd totiž odhalia kľúčové skutočnosti, ktoré vedú k jednému z hlavných cieľov tohto dvojice. Debre, ktorá už zasa pracuje na prípade dievčat z barelov, sa podarí identifikovať ďalších dvoch podozrivých.

Epizóda 11
Pekná kaša
Dexterovi a Lumen niekto kríži plány. Keď detektív zistí, že má o neho a o Lumen záujem niekto mimo miamskej metropolitnej polície, musí minimalizovať škody. Debrina teória o miznúcich podozrivých v prípade dievčat z barelov začína dostávať jasnejšie obrysy a Quinn sa zapletie do jednej vraždy viac, ako by si prial.

Epizóda 12
Veľká ryba
V závere série sa ukáže, že Lumen bola len návnada a Dexter sa ocitne v bezvýchodnej situácii. Detektív vie, že je v pasci, ale riskuje všetko, aby túto chybu už nezopakoval. Debra sa v prípade dievčat z barelov nechá viesť svojimi pocitmi a dôjde k záveru, že samozvaný sudca je viac ako len teória. Quinn sa ocitne v prekérnej situácii, z ktorej ho môže dostať jedine Dexter.

Hrajú: Michael C. Hall, Jennifer Carpenter, Lauren Vélez, David Zayas, James Remar, C.S. Lee, Julie Benz, Desmond Harrington, Christina Robinson, Preston Bailey, Geoff Pierson, Erik King, Luke Andrew Kruntchev, David Ramsey, Evan George Kruntchev, Keith Carradine, Jimmy Smits, Colin Hanks, John Lithgow, Aimee Garcia, Pablo Soriano, Courtney Ford, Daniel Goldman, Julia Stiles, Edward James Olmos, Christian Camargo, Valerie Cruz, Billy Brown, Jaime Murray, Kristin Dattilo, Jason Manuel Olazabal, Rick Peters, Devon Graye, Maria Doyle Kennedy, April L. Hernandez, Peter Weller
V českom znení: Saša Rašilov - Michael C. Hall (Dexter Morgan), Tereza Bebarová - Jennifer Carpenter (Debra Morganová), Anna Remková - Julie Benz (Rita Bennettová), Vladislav Beneš - James Remar (Harry Morgan), Nela Boudová - Lauren Vélez (Maria Laguertová), Ernesto Čekan - David Zayas (Angel Batista), Zbyšek Pantůček - C.S. Lee (Vince Masuka), Aneta Talpová - Christina Robinson (Astor Bennettová), Jindřich Žampa - Preston Bailey (Cody Bennett), Filip Jančík - Desmond Harrington (Joey Quinn), Zdeněk Hruška - Rick Peters (Elliot), Marek Holý - Adam Harrington (agent Walker), Pavel Rímský - Peter Weller (Stan Liddy), Tereza Chudobová - Tasia Sherel (Francis), Martin Stránský - Chris Vance (Cole Harmon), Andrea Elsnerová - Julia Stiles (Lumen Ann Pierceová), Ivana Milbachová - Maria Doyle Kennedy (Sonya), David Novotný - Jonny Lee Miller (Jordan Chase), Klára Sochorová - April L. Hernandez (Cira Manzonová), Petr Burian - Shawn Hatosy (Boyd Fowler), Marcela Nohýnková, Jitka Moučková, Ivo Novák, Gustav Bubník, Jan Szymik, Martin Preiss, Otmar Brancuzský, Marek Libert, Pavel Šrom a ďalší.....
Réžia: Marcos Siega, Keith Gordon, Steve Shill, Michael Cuesta, Tony Goldwyn, John Dahl, Robert Lieberman, Nick Gomez, Ernest R. Dickerson, Tim Hunter
Zvukové formáty: česky DD 2.0 / anglicky DD 5.1
Titulky: české, anglické
Obrazové formáty: 1,78 :1 / 16:9