Žiť v devätnástom storočí v Amerike nebolo žiadne med. Nielen že krajinou otriasala občianska vojna, v New Yorku navyše riadilo nespočet gangov. Situácia bola najhoršia v jednej z najchudobnejších štvrtí – Five Points, kde na uliciach členovia gangov zviedli boje každý deň – o nadvládu, o územie... Syn írsko-amerického prisťahovalca Amsterdam Vallon (Leonardo DiCaprio) sa po pätnástich rokoch vo väzení vracia do Five Points, aby pomstil smrť svojho otca. Toho zavraždil šéf protiprisťahovaleckého gangu William Cutting, prezývaný Bill the Butcher (Daniel Day-Lewis). Počas veľkých pouličných nepokojov v roku 1863, ktoré sa stali najdramatickejšou kapitolou v dejinách amerických mestských nepokojov, dosahuje jeho zápas s osudom svojho vrcholu.
Réžia: Martin Scorsese
Scenár: Jay Cocks, Steven Zaillian
Kamera: Michael Ballhaus
Hudba: Howard Shore
Hrajú: Leonardo DiCaprio, Daniel Day-Lewis, Cameron Diaz, Jim Broadbent, John C. Reilly, Henry Thomas, Liam Neeson, Brendan Gleeson, Gary Lewis, Stephen Graham, Eddie Marsan, Alec McCowen, David Hemmings, Larry Gilliard Jr., Cara Seymour, Roger Ashton-Griffiths, Rab Affleck, Tim Pigott-Smith, Ford Kiernan, Richard Graham, Barbara
Zvuk: česky DD5.1, anglicky DD5.1
Titulky: české
Dĺžka: 160 min.
Obraz: 16:9
