Impérium-Mafie v Atlantic City 1.–5. séria - 22DVD

Nucky, ako jednoznačný boss Atlantic City, vedie dvojitý život – ako politik a pašerák. Hoci prohibícia postaví alkohol mimo zákon, v Nuckyho svete otvorí veľmi výnosné možnosti pre zločincov a pašerákov liehovín, ktorí hľadajú spôsob, ako zabezpečiť „tekuté zlato" pre smädný národ. V meste, ktoré je neslávne preslávené politickým zákulisím a krutými bojmi o moc, sa musí Nucky vysporiadať s neúnavným federálnym agentom, ctižiadostivým poskokom a prospechárskymi rivalmi – vrátane Arnolda Rothsteina, Lucky Luciana a Al Capona.

Impérium – Mafia v Atlantic City

Scenár: Terence Winter, Réžia: Martin Scorsese

Skorumpovaný miestny politik Nucky Thompson objaví medzeru na trhu v Atlantic City, kde práve začína éra prohibície.

Veža zo slonoviny

Scenár: Terence Winter, Réžia: Tim Van Patten

Nucky upevňuje pozície potom, čo vzbudil nežiaducu pozornosť prohibičného agenta Nelsona Van Aldena.

Odchod

Scenár: Margaret Nagle, Réžia: Tim Van Patten

Jimmyho budúcnosť je ohrozená nečakaným svedkom lesného masakru. Margaret prijme novú prácu. Chalkyho tím zaplatí vysokú cenu za svoj úspech.

Anastázia

Scenár: Lawrence Konner a Margret Nagle, Réžia: Jeremy Podeswa

Jimmy si v Chicagu vytvára nové vzťahy. Nucky oslavuje amerického senátora. Chalky ukáže na podozrivého. Margaret sa stretne s Lucy.

Keltský večer

Scenár: Lawrence Konner, Réžia: Alan Taylor

Nuckyho pokus o organizovanie osláv Dňa sv. Patrika je podkopaný Elim, Margaret a Van Aldenom.

Obmedzenie rodiny

Scenár: Howard Korder, Réžia: Tim Van Patten

Nucky vyšetruje krádež. Jimmy získava body u Johnnyho Torria v Chicagu. Margaret sa postaví proti Lucy.

Domov

Scenár: Tim Van Patten a Paul Simms, Réžia: Allen Coulter

Nucky sa zbavuje zlých spomienok z detstva. Jimmy vytvorí nové spojenectvo so starým známym. Luciano s priateľom dohodnú obchod s bratmi D'Alessiovcami.

Drž ma v raji

Scenár: Meg Jackson, Réžia: Brian Kirk

Počas návštevy Chicaga, v priebehu národného zhromaždenia republikánov, dostane Nucky znepokojujúce správy z Atlantic City.

Belle Femme

Scenár: Steve Kornacki, Réžia: Brad Anderson

Nucky zbiera sily na vojnu s konkurenciou. Jimmy sa drží svojho alibi. Margaret vypomôže Madam Jeunet.

Smaragdové mesto

Scenár: Lawrence Konner, Réžia: Simon Cellan Jones

Nucky požiada Margaret o poslušnosť. Angela je svedkom Jimmyho krutej stránky. Capone stojí na rázcestí. Van Alden zápasí so svojimi emóciami.

Parížska zeleň

Scenár: Howard Korder, Réžia: Allen Coulter

Nucky zamieša s aktuálnym dianím. Jimmy sa zaoberá zložitými rodinnými záležitosťami. Van Alden pokúša agenta Sebsoa.

Návrat k normálu

Scenár: Terence Winter, Réžia: Tim Van Patten

Nucky a Atlantic City sa pripravujú na zmenu v deň volieb. Torrio stojí medzi dvoma nemesis – s ďalekosiahlymi dôsledkami. Jimmy, rovnako ako Margaret, agent Van Alden a Eli, zvažuje svoju budúcnosť.

Hrajú: Steve Buscemi, Dabney Coleman, Paz de la Huerta, Stephen Graham, William Hill a ďalší

Zvukové formáty: česky Dolby Digital 2.0 / anglicky Dolby Digital 5.1 / francúzsky Dolby Digital 5.1 / maďarsky Dolby Digital 2.0 / poľsky Dolby Digital 2.0 / španielsky (Kastília) Dolby Digital 5.1

Titulky: české, anglické pre nepočujúcich, dánske, fínske, francúzske, hebrejské, holandské, chorvátske, maďarské, nórske, poľské, portugalské, rumunské, grécke, slovinské, španielske (Kastília), švédske, turecké

Obrazové formáty: 16:9

• Nakrúcanie Impéria – Mafie v Atlantic City

Tento jedinečný pohľad do zákulisia nakrúcania Impéria – Mafie v Atlantic City vám ponúkne rozhovory s hercami aj filmovým štábom

• Vznik Impéria – Mafie v Atlantic City

Pozrite sa, ako vznikol film, ktorý znovu oživil dobu prohibície v Atlantic City

• Cesta súkromného klubu

S hercami Impéria – Mafie v Atlantic City prejdete cestu zasvätencov, ktorí počas prohibície preslávili prevádzkovanie súkromných klubov v Chicagu a New Yorku

• Zoznam postáv

Pozrite sa na vývoj hlavných postáv Impéria – Mafie v Atlantic City v tomto komplexnom sprievodcovi

• Atlantic City: Pôvodné Sin City

Pri sledovaní 30-minútového dokumentu spoznáte kultúru a klímu Atlantic City v priebehu dvadsiatych rokov

• Audio komentáre

6 zvukových komentárov s hercami a filmovým štábom vrátane Terencea Wintera, Steva Buscemiho, Michaela Kennetha Williamsa, Michaela Shannona a ďalších

Druhá séria Impéria, seriálu oceneného Zlatým glóbusom®, z pera držiteľa Emmy® Terencea Wintera (Rodina Sopránov®), v produkcii Martina Scorseseho, začína v roku 1921 v Atlantic City. V počiatkoch prohibície drží Enoch „Nucky" Thompson (Steve Buscemi) v rukách neobmedzenú moc nad „herňou sveta." Vďaka zmanipulovaniu volieb sa Nucky a mladý veterán z 1. svetovej vojny Jimmy Darmody ujmú vlády nad mestom. Ich zovretie však začne poľavovať, keď Nuckyho zatkne polícia za ovplyvňovanie volebného procesu a oddanosť jeho rodiny i najbližších priateľov začne kolísať. Medzitým zločinci ako Arnold Rothstein, Lucky Luciano, Meyer Lansky a Al Capone hladovo vyčkávajú na správny okamih, kedy urvať sústo z Nuckyho koláča.

21 Scenár: Terence Winter; Réžia: Tim Van Patten

Nuckym otrasie vzbura v jeho najužšom kruhu; Chalkyho život aj živobytie sú ohrozené nenávistným útokom Ku-Klux-Klanu.

My sami Scenár: Howard Korder; Réžia: David Petrarca

Nucky pátra po zradcovi medzi svojimi najbližšími; Jimmy zvažuje spojencov v New Yorku.

Nebezpečná slúžka Scenár: Itamar Moses; Réžia: Susanna White

Nucky potrebuje láskavosť, keď sa vzťahy s Komodórom začnú vyhrocovať; Owen Sleater preukáže svoju cenu; Lucy sa trápi svojou samotou.

Čo robí včela? Scenár: Steve Kornacki; Réžia: Ed Bianchi

Nucky zvažuje riskantnú kličku v zákone a uzatvára nečakané spojenectvo; Gillian sympatizuje s Komodórom.

Tresky plesky Scenár: Howard Korder; Réžia: Tim Van Patten

Zúfalý Eli zvažuje strany; Jimmy dostáva lekciu; Richard sa vydáva na lov.

Vek rozumu Scenár: Bathsheba Doran; Réžia: Jeremy Podeswa

Nucky zorganizuje riskantnú dodávku alkoholu a musí čeliť komplikáciám vo svojom federálnom procese; Jimmy nachádza nového mentora; Margaret sa prizná.

Naša malá Peg Scenár: Howard Korder & Steve Kornacki & Bathsheba Doran; Réžia: Allen Coulter

Jimmy musí urobiť rozhodnutie s ďalekosiahlymi následkami; Margaret sa znovu stretne so svojou rodinou; Nelson sa prizná novému prokurátorovi; Owen si vybaví účty.

Dve lode a záchranný čln Scenár: Terence Winter; Réžia: Tim Van Patten

Na radu Arnolda Rothsteina mení Nucky svoje plány; Jimmy si vybíja hnev na Mickeym Doylem.

Zápas storočia Scenár: Steve Kornacki; Réžia: Brad Anderson

Zatiaľ čo Nucky uzatvára obchody v Írsku, Jimmy zvažuje dodávky alkoholu bližšie k domovu.

Broskyne z Georgie Scenár: Dave Flebotte; Réžia: Jeremy Podeswa

Nucky maří Jimmyho pašerácke plány; medzi štrajkujúcimi robotníkmi a zamestnancami na ulici rastie napätie.

Pod Božou mocou žena rozkvitá Scenár: Howard Korder; Réžia: Allen Coulter

Nucky pripravuje Margaret na to najhoršie; Jimmy sa vracia do čias na strednej škole.

Na stratených Scenár: Terrence Winter; Réžia: Tim Van Patten

Jimmy sa snaží uzmierit s Nuckym, zatiaľ čo Margaret zvažuje rozhodnutie, ktoré môže zmeniť jej život.

Hrajú: Steve Buscemi, Michael Pitt, Kelly Macdonald, Michael Shannon, Shea Whigham, Aleksa Palladino, Michael Stuhlbarg, Stephen Graham, Paz de la Huerta, Vincent Piazza, Michael Kenneth Williams, Anthony Laciura, Paul Sparks, Dabney Coleman, Gretchen Mol, Lucy Gallina, Josie Gallina, Brady Noon, Connor Noon, Declan McTigue, Rory McTigue, Jack Huston a ďalší

Zvukové formáty: česky Dolby Digital 2.0 / anglicky Dolby Digital 5.1 / francúzsky Dolby Digital 5.1 / maďarsky Dolby Digital 2.0 / poľsky Dolby Digital 2.0

Titulky: české, anglické pre nepočujúcich, dánske, fínske, francúzske, hebrejské, holandské, chorvátske, maďarské, nórske, poľské, portugalské, rumunské, grécke, slovinské, švédske, turecké

Obrazové formáty: 16:9

• Register postáv

Preskúmajte hlavných hráčov druhej série – od gangstrov a pašerákov rumu, po politikov a prohibičných agentov – v tomto prepracovanom, zrozumiteľnom sprievodcovi

• Späť v Impériu

Navštívte znovu prvú sériu Impéria s tvorcom/výkonným producentom Terencom Winterom v tejto pätnásťminútovej rekapitulácii

• Čas peňazí

Preskúmajte odkaz dvadsiatych rokov a zistite, aké trendy a štýly dali tomuto desaťročiu prívlastok „Roaring Twenties"

• Novinky v Impériu

Vedúci výpravy Bill Groom a autor/výkonný producent Terence Winter predstavujú nové lokácie druhej série

• Nové postavy

Zoznámte sa s dvoma novými dôležitými postavami druhej série: Owen Sleater a Manny Horvitz

• Promo spot k druhej sérii

Napísaný tvorcom/výkonným producentom Terencom Winterom

• Audio komentáre

Šesť audio komentárov od hercov a tvorcov. Nechýbajú Terence Winter, Steve Buscemi, Jack Huston, Michael Kenneth Williams a ďalší

KOMPLETNÁ TRETIA SÉRIA

Píše sa rok 1922 a Atlantic City stojí na začiatku búrlivých dvadsiatych rokov. Aj keď sa ekonomike darí, alkohol je nedostatkový tovar a gangy stupňujú násilie. Uprostred toho všetkého čelí Nucky Thompson (Steve Buscemi) novej výzve. Z manželstva s Margaret sa stala iba kulisa potom, čo manželka darovala jeho majetok cirkvi, a tak sa Nucky snaží oživiť staré vzťahy. Narazí pritom na nového súpera, vznietlivého zločinca, ktorý vybuduje strategickú hrádzu medzi New Yorkom a Atlantic City, aby tak Nuckyho odstrihol od obchodov s alkoholom. Tento konflikt a pôsobivá premena známych i nových tvárí v priebehu tretej série seriálu ovencovaného Zlatým glóbusom® a Cenou Emmy® vynesú z Nuckyho na svetlo to najlepšie aj to najhoršie.

Rozhodnutie

Scenár: Terence Winter

Réžia: Tim Van Patten

Nucky si dá novoročné predsavzatie, Margaret uvažuje o rozšírení nemocnice, Gillian rozbehne nový podnik a Van Alden blafuje.

Špagety a káva

Scenár: Howard Korder

Réžia: Alik Sakharov

Nucky mieša v New Yorku obchod so zábavou. Gyp hrá presilovku v Tabor Heights a Eli má nového šéfa.

Bujón, fór, tona

Scenár: Chris Haddock

Réžia: Jeremy Podeswa

Nucky dostane vysoké vyznamenanie, Margaret sa obracia na vyššiu autoritu a Gyp dojedná dočasný prísun alkoholu.

Chlapec s modrým zvončekom

Scenár: David Stenn

Réžia: Kari Skogland

Mickey v Nuckyho neprítomnosti vybaví dôležitú dodávku alkoholu. Caponov spor s O'Banionom sa vyostľuje.

Čaká ťa prekvapenie

Scenár: Diane Frolov & Andrew Schneider

Réžia: Tim Van Patten

Rothstein sa zverí Nuckymu a doručí správu Gypovi. Van Aldena a Sigrid v Chicagu navštívi nečakaný hosť.

Ging Gang Goolie

Scenár: Steve Kornacki

Réžia: Ed Bianchi

Nuckyho zdržia vo Washingtone. Margaret a Owen vyšetrujú podozrivý požiar. Richard stretne vojnového veterána s dcérou.

V nedeľu len to najlepšie

Scenár: Howard Korder

Réžia: Allen Coulter

Zatiaľ čo Eli sa na Veľkú noc snaží si to u Nuckyho vyžehliť, Gyp si v New Yorku požiada o požehnanie.

Poník

Scenár: Terence Winter & Howard Korder

Réžia: Tim Van Patten

Nucky urobí ponuku Andrewovi Mellonovi, Van Alden splatí svoj dlh a Billie vidí svoju budúcnosť pri filme.

Aj dojička má lepší osud

Scenár: Rolin Jones

Réžia: Ed Bianchi

Otrasený Nucky márne hľadá spojencov proti Gypovi. Po zatknutí pašeráka začne byť horúco Daughertymu.

Tak napoly...

Scenár: Dave Flebotte

Réžia: Jeremy Podeswa

Nucky sa snaží umlčať svojich nepriateľov vo Washingtone a New Yorku a Margaret si predstavuje budúcnosť úplne inak.

Triumf a poníženie

Scenár: Howard Korder

Réžia: Allan Coulter

Gyp sa presunie do Atlantic City a Nucky sa musí stiahnuť.

Piesky v Margate

Scenár: Terence Winter & Howard Korder

Réžia: Tim Van Patten

Vojna s Gypom Rottim vrcholí, a tak Nucky s Rothsteinom uzatvoria dohodu.

Hrajú: Steve Buscemi, Dabney Coleman, Stephen Graham, William Hill, Martin Klebba, Kelly Macdonald, Vincent Piazza, Michael Shannon, Shea Whigham, Michael Kenneth Williams, Blaise Corrigan, Michael Stuhlbarg, James Schram, Harry L. Seddon, George Aloi, James P. Anderson, Stephen Badalamenti, Dan Marshall, Emily Meade, Mark Lotito, Gretchen Mol, David Schallipp, Matthew Schallipp, Paul Sparks, Greg Antonacci, Danny Burstein, Dana Ivey, Joseph Sikora, Molly Parker, Tracy Middendorf, Christopher McDonald, Ben Livingston, Charlie Cox, Jack Huston, William Forsythe, Ted Rooney, Kevin O'Rourke, Julianne Nicholson, Mark Povinelli, Heather Chase, Bill Camp, John Cenatiempo, Max Casella, Bobby Cannavale, Billy Magnussen, James Cromwell, Stephen Root, Arron Shiver, Dominic Chianese, Christina Jackson, Peter McRobbie, Terence Winter, Ashlie Atkinson, Emma Kenney, Scott Jaeck, Suzanne Savoy, Francesca Scorsese, Ron Livingston, Jeffrey Wright

V českom znení: Miroslav Táborský – Steve Buscemi (Enoch „Nucky" Thompson), Linda Rybová – Kelly Macdonald (Margaret Schroederová), Martin Stropnický – Michael Shannon (agent Nelson Van Alden), Jan Šťastný – Shea Whigham (Elias 'Eli' Thompson), Jan Vondráček – Michael Stuhlbarg (Arnold Rothstein), Martin Sobotka – Stephen Graham (Al Capone), Ludvík Král – Vincent Piazza (Lucky Luciano), Otakar Brousek ml. – Michael Kenneth Williams (Chalky White), Jiří Knot – Anthony Laciura (Eddie Kessler), Pavel Šrom – Paul Sparks (Mickey Doyle), Tomáš Karger – Jack Huston (Richard Harrow), Petr Lněnička – Charlie Cox (Owen Slater), Zdeněk Maryška – Christopher McDonald (Harry Daugherty)

Réžia: Timothy Van Patten, Allen Coulter, Martin Scorsese, Brad Anderson, Jeremy Podeswa, Brian Kirk, Alan Taylor, Simon Cellan Jones, Alik Sakharov, Susanna White, Ed Bianchi

Kamera: Stuart Dryburgh, Jonathan Freeman, David Franco, Kramer Morgenthau

Scenár: Terence Winter

Zvukové formáty: česky 2.0 / anglicky Dolby Digital 5.1 / taliansky Dolby Digital 5.1 / nemecky Dolby Digital 5.1

Titulky: české, anglické pre nepočujúcich, talianske pre nepočujúcich, nemecké

Obrazové formáty: 16:9 FF

• Rekapitulácia 2. séria – Štrnásťminútový pohľad späť na druhú sériu Impéria – Mafie v Atlantic City s tvorcom a výkonným producentom Terencom Winterom.

• Impérium – Mafia v Atlantic City z režisérského kresla – Režiséri Tim Van Patten a Allen Coulter rozoberajú kľúčové scény tretej série a prenos seriálu zo scenára na obrazovku.

• Scorsese o 3. sérii – Cenami ovencovaný režisér a výkonný producent Martin Scorsese ponúka unikátny a detailný pohľad na tretiu sériu seriálu Impérium – Mafia v Atlantic City.

• Nové postavy – Zoznámte sa s novými tvárami tretej série: Gyp Rosetti, Billie Kent, Gaston Means, Dean O'Banion a Benny Siegel.

• Audio komentáre – Šesť komentárov hercov a filmárov vrátane Terencea Wintera, Steva Buscemiho, Bobbyho Cannavala, Gretchen Mol a ďalších.

Atlantic City, 1924: 8 mesiacov od udalostí predchádzajúcej série, ktorú zavŕšil násilný prevrat v podaní Gypa Rosettiho, žije Nucky Thompson v ústraní. Pokoj však netrvá dlho, pretože prichádzajú nové výzvy: Nucky sa stretne s drsným vládcom Harlemu, zvedenie bitky s bratom Elim o budúcnosť Eliho syna a začuje neodolateľné vábenie lukratívnych – a zároveň riskantných – obchodov na Floride.

New York Sour

Scenár Howard Korder

Réžia Tim Van Patten

Nucky uzavrie prímerie. V Atlantic City sa objaví ďalší agent. Chalky otvorí nový klub. Richard nadviaže na svoju násilnícku minulosť.

Výpoveď

Scenár Dennis Lehane a Howard Korder

Réžia Alik Sakharov

Chalky má nechceného parťáka. Van Alden vstúpi do služieb Al Caponeho a predstaví sa J. Edgar Hoover.

Akre diamantov

Scenár Terence Winter

Réžia Allen Coulter

Nucky sa rozhodne investovať v Tampe, Narcisse sa uvedie v klube Onyx a Harrow pochová minulosť.

Všetko do hry

Napísal David Matthews

Réžia Ed Bianchi

Nucky nečakane získa ďalšieho investora a Willieho kanadský žartík sa zvrtne.

Kráľ duchov

Scenár Howard Korder

Réžia Tim Van Patten

Knox sa chystá zmáčknuť najslabší článok Nuckyho reťazca. Gillian sa dočká odmietnutia. Van Alden pomôže Al Caponemu zmanipulovať voľby.

Polárka

Scenár Eric Overmyer a Howard Korder

Réžia Allen Coulter

Nucky uvažuje o ďalších podielnikoch, Knox sa snaží získať Eliho dôveru a Harrow sa vracia z vyhnanstva.

William Wilson

Scenár David Matthews & Terence Winter

Réžia Jeremy Podeswa

Eli konfrontuje Nuckyho ohľadom Willieho. Margaret zažije v New York City prekvapivé stretnutie a Gillian sa rozhodne skoncovať so závislosťou.

Stará loď zo Sionu

Scenár Cristine Chambers a Howard Korder

Réžia Tim Van Patten

Nucky dostane nečakanú zásielku, Eli sa ocitne v kúte a Chalky sa pustí do boja.

Svadby a povolenia na lov

Scenár David Matthews & Jennifer Ames & Steve Turner

Réžia Ed Bianchi

Konflikt medzi Chalkym a Narcissom graduje, Juliin prípad rieši súd a Van Alden sa prizná.

White Horse Pike

Scenár Dave Flebotte

Réžia Jake Paltrow

Nucky dostane tip od Sally, Margaret uvažuje o dohode a Al Caponemu leží v žalúdku Torrio.

Prístav milosti

Scenár Howard Korder

Réžia Allen Coulter

Nucky si urobí prehľad, Chalky a Daughter sa skrývajú a Gillian sníva o budúcnosti s Phillipsom.

Blues na rozlúčku

Scenár Terence Winter a Howard Korder

Réžia Tim Van Patten

Knox chce zlikvidovať Nuckyho a Eli sa pripravuje na to najhoršie. Chalky chystá odvetu.

Hrajú: Steve Buscemi, Dabney Coleman, Paz de la Huerta, Stephen Graham, William Hill, Martin Klebba, Kelly Macdonald, Aleksa Palladino, Vincent Piazza, Michael Pitt, Michael Shannon, Shea Whigham, Michael Kenneth Williams, Blaise Corrigan, Michael Stuhlbarg, James Schram, Harry L. Seddon, George Aloi, James P. Anderson, Dan Marshall, Emily Meade, Mark Lotito, Gretchen Mol, David Schallipp, Matthew Schallipp, Paul Sparks, Greg Antonacci, Danny Burstein, Dana Ivey, Joseph Sikora, Molly Parker, Tracy Middendorf, Christopher McDonald, Ben Livingston, Charlie Cox, Jack Huston, William Forsythe, Ted Rooney, Kevin O'Rourke, Julianne Nicholson, Mark Povinelli, Heather Chase, Bill Camp, John Cenatiempo, Max Casella, Bobby Cannavale, Billy Magnussen, James Cromwell, Stephen Root, Arron Shiver, Dominic Chianese, Christina Jackson, Peter McRobbie, Terence Winter, Ashlie Atkinson, Emma Kenney, Scott Jaeck, Suzanne Savoy, Francesca Scorsese, Ron Livingston, Jeffrey Wright, Meg Chambers Steedle, Randall Newsome, Ned Luke, Amy Warren, Patricia Arquette, Michael Badalucco, Tony Curran, Robert Clohessy, Margot Bingham, Nick Robinson, Josie Gallina, Lucy Gallina, Brian Geraghty, Fredric Lehne, Domenick Lombardozzi, Vincenzo Amato, Anatol Yusef, Louis Gossett Jr., Jenna Gavigan, Nick Sandow, Emily Dorsch, T.J. Linnard, Malcolm Madera, Lauren A. Kennedy, Stephen Badalamenti, Heather Lind, Kathleen Wilce, Craig DiFrancia, Jonathan Dwyer, Booch O'Connell, Carolina Santos Read

Kamera: Stuart Dryburgh, Jonathan Freeman, David Franco, Kramer Morgenthau

Scenár: Howard Korder, David Matthews, Terence Winter, Eric Overmyer, Cristine Chambers

Zvukové formáty: česky 2.0 / anglicky Dolby Digital 5.1 / francúzsky Dolby Digital 5.1 / poľský komentár 2.0

Titulky: české, anglické pre nepočujúcich, dánske, fínske, francúzske, holandské, nórske, poľské, švédske

Obrazové formáty: 16:9 FF

• 3. séria znovu

Navštívte ešte raz tretiu sériu Impéria v 14-minútovom zostrihu. Účinkuje tvorca, výkonný producent a scenárista Terence Winter.

• Onyx Club: Návrat v čase

Exkluzívny pohľad do zákulisia: historická inšpirácia a zrod pôsobivého dejiská 4. séria – klubu Onyx.

• Ja, Harrow

Jack Huston priblíži vznik, príbeh a vývoj divácky obľúbenej postavy Richarda Harrowa.

• Nové postavy

Zoznámte sa s novými hrdinami 4. séria: Dr. Valentine Narcisse, Roy Phillips, Agent Knox, Sally Wheet, Frank a Ralph Capone a Daughter Maitland.

• Audio komentáre

Šesť komentárov v podaní členov filmového štábu a hercov: hovorí tvorca, výkonný producent a scenárista Terence Winter, Steve Buscemi, Jack Huston, Michael Kenneth Williams, Gretchen Mol a ďalší.

Kompletná piata séria

Nikto neodíde v tichosti

Posledná, piata séria mimoriadne pôsobivého dramatického seriálu Terencea Wintera (nominácia na Cenu Akadémie®, držiteľ Emmy®) a režiséra Martina Scorseseho (držiteľ Ceny Akadémie®) Impérium: Mafia v Atlantic City z produkcie HBO začína až v roku 1931, teda celých šesť rokov po štvrtej sérii. V prudkom kontraste s búrlivými 20. rokmi zmietá krajinou hospodárska kríza a blíži sa koniec prohibície. Nucky sa preto snaží upevniť svoju pozíciu a nadviazať spojenectvo s výrobcami alkoholu. Piata séria seriálu oceneného Emmy® prináša aj retrospektívne zábery Nuckyho, Eliho, Komodóra, Gillian a ďalších z rokov 1884–1990 – ich zážitky z detstva, ktoré predurčili ich vzťahy a budúcnosť.

Scenár Howard Korder

Réžia Tim Van Patten

Scenár Terence Winter

Réžia Allen Coulter

Scenár Cristine Chambers & Howard Korder

Réžia Ed Bianchi

Scenár Howard Korder & Cristine Chambers & Terence Winter

Réžia Jack Paltrow

Scenár Steve Kornacki

Réžia Ed Bianchi

Scenár Howard Korder

Réžia Jeremy Podeswa

Scenár Riccardo DiLoreto & Cristine Chambers & Howard Korder

Réžia Allen Coulter

Scenár Terence Winter & Howard Korder

Réžia Tim Van Patten

Réžia: Tim Van Patten, Allen Coulter, Ed Bianchi, Jack Paltrow, Jeremy Podeswa

Scenár: Howard Korder, Cristine Chambers, Terence Winter

Zvukové formáty: česky Dolby Digital 2.0 / anglicky Dolby Digital 5.1 / francúzsky Dolby Digital 5.1 / poľsky Dolby Digital 2.0

Titulky: české, anglické pre nepočujúcich, francúzske, holandské, poľské

Obrazové formáty: 16:9 FF

Hľadanie Impéria

• Vypočujte si, ako hľadači lokácií pre Impérium: Mafia v Atlantic City objavujú jedinečné stavby a kulisy, v ktorých sa odohrávajú jednotlivé epizódy.

Audio komentáre

• Štyri komentáre v podaní hercov a členov filmového štábu. Hovorí autor/výkonný producent/scenárista Terence Winter, výkonný producent/režisér Tim Van Patten, Steve Buscemi, Vincent Piazza a ďalší.