Na brehu tichej rieky, pretekajúcej idylickým mestom, stojí starý panský dom opradený mnohými tajomstvami a záhadami. A práve preto upútal pozornosť partie mladých chlapcov, Portyčákov, ktorí sa ho rozhodli preskúmať. V dome ich prekvapí pani Magdaléna a jej vnučka Helena. Chlapci utečú, pätnásťročnému Tomíkovi sa to však nepodarí. S oboma ženami sa porozpráva a zistí, že v dome sa neskrýva žiadne tajomstvo, len nešťastná stará pani, ktorej veľmi chýba jej syn. Chlapci by ženu radi rozveselili. Okrem toho ich myšlienky zamestnáva aj nepriateľská parta, tzv. Bakouni. Spor oboch táborov sa vyhrotí a dôjde k bitke. Kto nakoniec vyhrá?
produkcia Filmexport: Áno
dĺžka: 91 min.
farba: čiernobiely
rok výroby: 1944
štúdio: Nationalfilm
krajina pôvodu: Česká republika
premiéra: 25.8.1944
réžia: Jiří Slavíček, Václav Krška
scenár: Václav Krška, Jaroslav Beránek
námet: Václav Krška
kamera: Julius Vegricht
architekt: Ferdinand Fiala
hudba: Jiří Srnka
hrajú: Terezie Brzková, Eduard Kohout, Karel Černý, Zdeňka Baldová, Zorka Janů, Svatopluk Beneš, Jindřich Plachta, Marie Blažková, Libuše Stehlíková, Karel Richter, Oleg Reif
obraz: 4:3 PAL, region ALL
zvuk: Dolby Digital 2.0
jazyková verzia: česká
titulky: české pre nepočujúcich
typ nosiča: DVD-5
EAN: 8595052293620
