Od režiséra M:I-2
Navahovia majú kód. Chráň ho za každú cenu!
V krutej bitke druhej svetovej vojny o ostrov Saipan strážnik Joe Enders (držiteľ Oscara® Nicolas Cage) chráni Bena Yahzeeho (Adam Beach), mladého Navaha, vycvičeného v jednom z vojnových kódov, ktorý nepriateľ nikdy nerozlúštil – kóde Navaho. Keď však Yahzee padne do rúk Japoncov, ako ďaleko bude Enders ochotný zájsť, aby ochránil najutajovanejšie vojenské tajomstvo? John Woo režíruje napínavé vojenské dobrodružstvo vo svojom originálnom štýle, podľa scenára Johna Rice a Joea Batteera inšpirovaného skutočným príbehom navahských vojakov, ktorí svojou odvahou a obetou pomohli vyhrať vojnu v Pacifiku.
*1995, Najlepší herec, Leaving Las Vegas
Réžia: John Woo
Hrajú: Nicolas Cage, Adam Beach, Peter Stormare, Noah Emmerich, Mark Ruffalo, Brian Van Holt, Martin Henderson, Roger Willie, Frances O'Connor, Christian Slater
V českom znení: Zdeněk Mahdal - Nicolas Cage (strážnik Joe Enders), Pavel Šrom - Peter Stormare (strážnik 'Viking' Hjelmstad), Lucie Svobodová - Frances O'Connor (Rita Sweltonová), Zdeněk Podhůrský - Adam Beach (vojak Ben Yahzee), Tomáš Juřička - Roger Willie (vojak Charlie Biely kôň), Radovan Vaculík - Noah Emmerich (vojak Chick), Filip Švarc - Christian Slater (strážnik Pete 'Ox' Anderson), Marek Libert - Mark Ruffalo (vojak 'Grék' Pappas), Pavel Vondra - Brian Van Holt (vojak Harrigan), Petr Burian - Martin Henderson (vojak Nellie), Jaroslav Kaňkovský - Kevin Cooney (ušný lekár), Jiří Kvasnička - Holmes Osborne (plukovník Hollings), Martin Kolár - Jason Isaacs (major Mellitz), Roman Hájek, Antonín Navrátil, Zbyšek Pantůček, Aleš Červeň, Roman Novotný (titulky)
Kamera: Jeffrey L. Kimball
Hudba: James Horner
Scenár: John Rice, Joe Batteer
Produkcia: John Woo, Terence Chang
Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Digital 5.1
Titulky: české, anglické, anglické pre nepočujúcich
Obrazové formáty: 16:9 / 2,40:1
Bonusy:
• Audio komentáre Nicolasa Cagea a Christiana Slatera
• Audio komentáre Rogera Willieho a Alberta Smithea
• Film o filme
• Dokumenty z nakrúcania:
- „Pochod na Saipan"
- „Pancierová päsť"
- „Priateľská paľba"
- „Pasca v dedine"
• Dokument Bravo špeciál
• Fotogaléria
(Windtalkers)
2002 / Vojnový / 128 minút / USA
V predaji od: 5. 11. 2025
Navahovia majú kód. Chráň ho za každú cenu!
V krutej bitke druhej svetovej vojny o ostrov Saipan strážnik Joe Enders (držiteľ Oscara® Nicolas Cage) chráni Bena Yahzeeho (Adam Beach), mladého Navaha, vycvičeného v jednom z vojnových kódov, ktorý nepriateľ nikdy nerozlúštil – kóde Navaho. Keď však Yahzee padne do rúk Japoncov, ako ďaleko bude Enders ochotný zájsť, aby ochránil najutajovanejšie vojenské tajomstvo? John Woo režíruje napínavé vojenské dobrodružstvo vo svojom originálnom štýle, podľa scenára Johna Rice a Joea Batteera inšpirovaného skutočným príbehom navahských vojakov, ktorí svojou odvahou a obetou pomohli vyhrať vojnu v Pacifiku.
*1995, Najlepší herec, Leaving Las Vegas
Réžia: John Woo
Hrajú: Nicolas Cage, Adam Beach, Peter Stormare, Noah Emmerich, Mark Ruffalo, Brian Van Holt, Martin Henderson, Roger Willie, Frances O'Connor, Christian Slater
V českom znení: Zdeněk Mahdal - Nicolas Cage (strážnik Joe Enders), Pavel Šrom - Peter Stormare (strážnik 'Viking' Hjelmstad), Lucie Svobodová - Frances O'Connor (Rita Sweltonová), Zdeněk Podhůrský - Adam Beach (vojak Ben Yahzee), Tomáš Juřička - Roger Willie (vojak Charlie Biely kôň), Radovan Vaculík - Noah Emmerich (vojak Chick), Filip Švarc - Christian Slater (strážnik Pete 'Ox' Anderson), Marek Libert - Mark Ruffalo (vojak 'Grék' Pappas), Pavel Vondra - Brian Van Holt (vojak Harrigan), Petr Burian - Martin Henderson (vojak Nellie), Jaroslav Kaňkovský - Kevin Cooney (ušný lekár), Jiří Kvasnička - Holmes Osborne (plukovník Hollings), Martin Kolár - Jason Isaacs (major Mellitz), Roman Hájek, Antonín Navrátil, Zbyšek Pantůček, Aleš Červeň, Roman Novotný (titulky)
Kamera: Jeffrey L. Kimball
Hudba: James Horner
Scenár: John Rice, Joe Batteer
Produkcia: John Woo, Terence Chang
Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Digital 5.1
Titulky: české, anglické, anglické pre nepočujúcich
Obrazové formáty: 16:9 / 2,40:1
Bonusy:
• Audio komentáre Nicolasa Cagea a Christiana Slatera
• Audio komentáre Rogera Willieho a Alberta Smithea
• Film o filme
• Dokumenty z nakrúcania:
- „Pochod na Saipan"
- „Pancierová päsť"
- „Priateľská paľba"
- „Pasca v dedine"
• Dokument Bravo špeciál
• Fotogaléria
(Windtalkers)
2002 / Vojnový / 128 minút / USA
V predaji od: 5. 11. 2025
