Margaret sa pomaly zabýva v Miltone. Spriatelí sa s niekoľkými robotníkmi a spozná ich chudobu. Snaží sa im pomôcť a nájde si aj novú blízku priateľku. Keď sa vmiešá do sporu v Thorntonovej továrni, vzbudí v celom meste veľké prekvapenie. Thorntonova matka aj sestra si myslia, že by si rada robila nárok na jeho srdce aj majetok...
Réžia: Brian Percival
Hrajú: Daniela Denby-Ashe, Richard Armitage, Sinéad Cusack, David Crellin, William Houston, Anna Maxwell Martin, Tim Pigott-Smith, Lesley Manville, Rupert Evans, Jo Joyner, Brendan Coyle, Sam Chapman, Brian Protheroe, Lucy Brown, Pauline Quirke, Karl Haynes, Marc Finn, Kay Lyon
Zvuk: česky 2.0, anglicky 2.0
Titulky: české
Dĺžka: 53 minút
