Produkcia Lila Cazes
Réžia Mike Figgis
Zúfalstvom zlomený alkoholik Ben (Nicolas Cage) sa rozhodne systematicky zničiť samého seba. Keď príde o prácu, rozhodne sa svoje „alkoholické" lúčenie so svetom zavŕšiť poslednou veľkou zastávkou, ktorá ho zavedie cez púšť do Las Vegas. Tam stretne Seru (Elisabeth Shue), milú prostitútku túžiacu urobiť za Vegas hrubú čiaru, ktorú prenasleduje jej bývalý pasák. Ben a Sera, dvaja stratení ľudia, sa do seba zaľúbia a rozhodnú sa žiť spolu, prijímajúc jeden druhého takých, akí sú – až do samotného konca.
Réžia: Mike Figgis
Hrajú: Nicolas Cage, Elisabeth Shue, Julian Sands, Steven Weber, Valeria Golino, Graham Beckel, Carey Lowell, Lucinda Jenney, French Stewart, Ed Lauter, R. Lee Ermey, Mariska Hargitay, Danny Huston, Laurie Metcalf, Shawnee Smith, Bob Rafelson, Xander Berkeley
V českom znení: Jaromír Meduna - Nicolas Cage (Ben), Dagmar Čárová - Elisabeth Shue (Sera), Zdeněk Mahdal - Julian Sands (Jurij), Václav Knop, Petr Oliva - Graham Beckel (L. A. Bartender), Pavel Šrom, Kateřina Seidlová, Zuzana Schulzová - Laurie Metcalf (bytná), Libor Hruška, Miroslava Součková, Jaroslava Brousková - Carey Lowell (uvádzačka), Helena Dytrtová, Antonín Navrátil - Steven Weber (Marc Nussbaum), Bohdan Tůma a ďalší
Kamera: Declan Quinn
Hudba: Mike Figgis
Scenár: Mike Figgis
Produkcia: Lila Cazes, Annie Stewart
Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Digital 5.1
Titulky: české
Obrazové formáty: 16:9 / 1,85:1
(Leaving Las Vegas)
1995 / Dráma / 107 minút / USA
V predaji od: 12. 11. 2025
Réžia Mike Figgis
Zúfalstvom zlomený alkoholik Ben (Nicolas Cage) sa rozhodne systematicky zničiť samého seba. Keď príde o prácu, rozhodne sa svoje „alkoholické" lúčenie so svetom zavŕšiť poslednou veľkou zastávkou, ktorá ho zavedie cez púšť do Las Vegas. Tam stretne Seru (Elisabeth Shue), milú prostitútku túžiacu urobiť za Vegas hrubú čiaru, ktorú prenasleduje jej bývalý pasák. Ben a Sera, dvaja stratení ľudia, sa do seba zaľúbia a rozhodnú sa žiť spolu, prijímajúc jeden druhého takých, akí sú – až do samotného konca.
Réžia: Mike Figgis
Hrajú: Nicolas Cage, Elisabeth Shue, Julian Sands, Steven Weber, Valeria Golino, Graham Beckel, Carey Lowell, Lucinda Jenney, French Stewart, Ed Lauter, R. Lee Ermey, Mariska Hargitay, Danny Huston, Laurie Metcalf, Shawnee Smith, Bob Rafelson, Xander Berkeley
V českom znení: Jaromír Meduna - Nicolas Cage (Ben), Dagmar Čárová - Elisabeth Shue (Sera), Zdeněk Mahdal - Julian Sands (Jurij), Václav Knop, Petr Oliva - Graham Beckel (L. A. Bartender), Pavel Šrom, Kateřina Seidlová, Zuzana Schulzová - Laurie Metcalf (bytná), Libor Hruška, Miroslava Součková, Jaroslava Brousková - Carey Lowell (uvádzačka), Helena Dytrtová, Antonín Navrátil - Steven Weber (Marc Nussbaum), Bohdan Tůma a ďalší
Kamera: Declan Quinn
Hudba: Mike Figgis
Scenár: Mike Figgis
Produkcia: Lila Cazes, Annie Stewart
Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Digital 5.1
Titulky: české
Obrazové formáty: 16:9 / 1,85:1
(Leaving Las Vegas)
1995 / Dráma / 107 minút / USA
V predaji od: 12. 11. 2025
