Michael „Dědic" Rosario a Curtis „Zbytočný" Smith patria medzi najaktívnejších a najtalentovanejších graffiti maliarov v sanfranciskej štvrti Mission. Vo veku desať rokov, keď mladí priatelia zúfalo hľadajú slávu i vlastnú identitu, začínajú označovať svojimi menami mestské objekty v okolí. Za viac ako desať rokov sa z nich stane výborný tím pouličných umelcov. Obaja tajne vyzdobujú betónové a oceľové plochy po celej oblasti San Francisca. Keď sú však za svoje maľby Dědic aj Zbytočný zatknutí, odhalia sa ich tajné identity a ich umelecké diela sú náhle poškodené. Hoci obaja musia nahradiť škody a hrozí im väzenie, bojujú za presadenie svojich výtvarných predstáv. Cesty, ktoré si zvolili, im hrozia zničením celoživotného priateľstva a nakoniec aj ich vlastných životov...
Dĺžka: 88 min.
Zvuk: DD 5.1 český, DD 5.1 anglický
Titulky: české
Obraz: farebný 16:9 (letterbox) PAL, DVD 5
Bonusy: Upútavka
