V hamburskej islamskej komunite sa jednej noci objaví neznámy muž na pokraji smrti. Napoly Čečenec, napoly Rus, ktorý má pri sebe 500 dolárov a tajné informácie o miliónovom konte v jednej súkromnej banke.
Jeho identita zostáva záhadou – je Issa terorista alebo obeť špinavých praktík medzinárodného zločinu?
Keď vyjde najavo, odkiaľ pochádzajú peniaze na účte, jeho život bude opäť v ohrožení a začnú sa oň intenzívne zaujímať všetky tajné služby.
Hrajú: Philip Seymour Hoffman, Rachel McAdams, Willem Dafoe, Nina Hoss, Robin Wright, Daniel Brühl, Homayoun Ershadi, Martin Wuttke, Mehdi Dehbi, Kostja Ullmann, Grigorij Dobrygin, Rainer Bock, Charlotte Schwab, Derya Alabora, Vicky Krieps, Ursina Lardi, Vedat Erincin, Herbert Grönemeyer, Bernhard Schütz, Uwe Dag Berlin, Max Volkert Martens, Neil Malik Abdullah, Tamer Yigit, Franz Hartwig, Leif Altenburg, Anton Corbijn, Imke Büchel, Georg Ebinal
V českom znení: Tomáš Juřička - Philip Seymour Hoffman (Günther Bachmann), Terezie Taberyová - Rachel McAdams (Annabel Richterová), Pavel Vondra - Willem Dafoe (Tommy Brue), Klára Sochorová - Nina Hoss (Irna Freyová), Šárka Vondrová - Robin Wright (Martha Sullivanová), Jakub Saic - Grigorij Dobrygin (Issa Karpov + titulky), Roman Hájek - Rainer Bock (Dieter Mohr), Marcel Vašinka, Milan Slepička, Zuzana Schulzová, Jaroslav Horák, Vladimír Kudla, Ivo Novák, Jiří Böhm, Šárka Opršálová
Réžia: Anton Corbijn
Kamera: Benoît Delhomme
Hudba: Herbert Grönemeyer
Scenár: Andrew Bovell
Zvukové formáty: česky DTS-HD Master Audio 5.1 / anglicky DTS-HD Master Audio 5.1
Titulky: české
Obrazové formáty: 16:9 / 1920x1080
2014 / Krimi, Dráma, Thriller / 122 minút / Nemecko, USA
V predaji od: 5. 10. 2016
