Digitálne remasterované a kompletne restaurované z pôvodného filmového materiálu.
Snímka ocenená siedmimi Oscarmi(R) vrátane ceny za Najlepší film. Paul Newman a Robert Redford žiaria v úlohách dvoch podvodníkov z Chicaga 30. rokov minulého storočia. Keď miestny gangster zabije ich parťáka, obaja sa mu to pokúsia oplatiť dokonalým „podrazom". Príbeh, v ktorom nemožno nikomu veriť, vyvrcholí jedným z najväčších podvodov v dejinách filmu. Akcia začína!
Hrajú: Paul Newman, Robert Redford, Robert Shaw, Charles Durning, Ray Walston, Eileen Brennan, Harold Gould, John Heffernan, Dana Elcar, Jack Kehoe, Dimitra Arliss, Robert Earl Jones, James Sloyan, Charles Dierkop, Lee Paul, Sally Kirkland, Avon Long, Arch Johnson, Ed Bakey, Brad Sullivan, John Quade, Larry D. Mann, Leonard Barr, Paulene Myers, Jack Collins, Tom Spratley, Ken Sansom, William 'Billy' Benedict, Patricia Bratcher, Robert Brubaker, Kathleen Freeman, Susan French, Mike Lally, Alexander Lockwood, Byron Morrow, Edwin Rochelle, Arthur Tovey, Joe Tornatore, Clarke Gordon, George Holmes, Bruce Kimball, Pearl Shear
Réžia: George Roy Hill
Kamera: Robert Surtees
Hudba: Marvin Hamlisch, Scott Joplin
Scenár: David S. Ward
Zvukové formáty: česky DTS Digital Surround 5.1 / anglicky DTS-HD Master Audio 5.1 / maďarsky DTS Digital Surround 5.1 / poľský komentár DTS Digital Surround 5.1 / portugalsky (Brazília) DTS Digital Surround 2.0 / rusky DTS Digital Surround 2.0 / thajsky DTS Digital Surround 5.1 / turecky DTS Digital Surround 2.0 / španielsky (Latinská Amerika) DTS Digital Surround 5.1
Titulky: české, anglické pre nepočujúcich, maďarské, poľské, portugalské (Brazília), rumunské, ruské, španielske, thajské, turecké
Obrazové formáty: 16:9 / 1,85:1 / 2160 HDR
Zvukové formáty UHD: česky DTS Digital Surround 5.1 / anglicky DTS-HD Master Audio 5.1 / francúzsky DTS Digital Surround 2.0 / maďarsky DTS Digital Surround 5.1 / poľský komentár DTS Digital Surround 5.1 / portugalsky (Brazília) DTS Digital Surround 2.0 / rusky DTS Digital Surround 2.0 / španielsky (Latinská Amerika) DTS Digital Surround 5.1
Titulky UHD: české, anglické pre nepočujúcich, dánske, fínske, francúzske, hindské, holandské, maďarské, nórske, poľské, portugalské (Brazília), ruské, grécke, španielske (Latinská Amerika), švédske
Dĺžka: 129 minút
Bonusy:
• UMENIE PODRAZU: Trojdielny dokument o vzniku filmu obsahuje rozhovory s Robertom Redfordom, Paulom Newmanom a mnoho ďalšieho.
• 100 ROKOV UNIVERSALU: OBNOVA KLASIKY
• 100 ROKOV UNIVERSALU: 70. ROKY
• 100 ROKOV UNIVERSALU: POZEMOK
• TRAILER
