Máte-li rádi animované pohádky, podívejte se na příběh malého syna námořníka Sosuke, který žije v domku na útesu se svou matkou. Jednoho dne objeví v láhvi zavřenou zlatou rybku Ponyo. Ponyo je ve skutečnosti zakletá dcera podmořského čaroděje. Ponyo se promění k krásnou dívku, aby mohla být se Sosukem. Ponyin otec vyšle mocné mořské vlny, aby našly jeho dceru. Ponyo a Sosuke musí podniknout velké dobrodružství, aby zachránili svět a splnili Ponyin sen stát se skutečným člověkem.
Dabing: pro Hollywood Classic Entertainment vyrobilo Studio Soundwave v roce 2010, v českém znění: Jindřich Žampa, Klára Šumanová, Dana Černá, Filip Švarc, Hana Talpová, Eva Miláčková, Jana Postlerová, Bohdan Tůma, Kateřina Petrová, Irena Hrubá, Svatopluk Schuller, Radka Stupková, Libor Terš, Nikola Votočková, Radek Hoppe, Jan Šťastný, Martin Sobotka, Viktorie Taberyová, Aneta Talpová
Režie: Hayao Miyazaki
Délka: 96:40 min.
Zvuk: DD 5.1 česky DD 5.1 japonsky
Titulky: české
Poměr stran obrazu: 1.85:1
Formát uložení obrazu: 16:9
