Ak máte radi animované rozprávky, pozrite sa na príbeh malého syna námorníka Sosukeho, ktorý žije v domčeku na útese so svojou matkou. Jedného dňa objaví zlatú rybku Ponyo zavretú v fľaši. Ponyo je v skutočnosti začarovaná dcéra podmorského čarodejníka. Ponyo sa premení na krásne dievča, aby mohla byť so Sosukem. Ponyin otec vyšle mocné morské vlny, aby našli jeho dcéru. Ponyo a Sosuke musia podniknúť veľké dobrodružstvo, aby zachránili svet a splnili Ponyin sen stať sa skutočným človekom.
Dabing: pre Hollywood Classic Entertainment vyrobilo Studio Soundwave v roku 2010, v českom znení: Jindřich Žampa, Klára Šumanová, Dana Černá, Filip Švarc, Hana Talpová, Eva Miláčková, Jana Postlerová, Bohdan Tuma, Kateřina Petrová, Irena Hrubá, Svatopluk Schuller, Radka Stupková, Libor Terš, Nikola Votočková, Radek Hoppe, Jan Šťastný, Martin Sobotka, Viktorie Taberyová, Aneta Talpová
Réžia: Hayao Miyazaki
Dĺžka: 96:40 min.
Zvuk: DD 5.1 česky DD 5.1 japonsky
Titulky: české
Pomer strán obrazu: 1.85:1
Formát uloženia obrazu: 16:9
