Jake, ktorý prežil masaker desivej Kayako a Toshia, je znovu vystavený mučivým víziám. Skončí v nemocnici, kde sa o jeho prípad zaujíma Dr. Sullivanová. Postupne zisťuje, že Jakeove strašidelné príbehy sú pravdivé. Jeho jedinou nádejou sa zdá byť tajomná Japonka, ktorá by možno mohla umlčať duchov navždy – ak jej plán nezničí všetkých!
Hrajú: Matthew Knight, Shawnee Smith, Johanna Braddy, Beau Mirchoff, Marina Sirtis, Mike Straub, Óga Tanaka (a.z.), Takako Fudži (a.z.), Gil McKinney, Šimba Cučija
Réžia: Toby Wilkins
Zvuk: DD 5.1 česky, anglicky
Titulky: české
Dĺžka 87 minút
Obraz: 16:9 farebný
