Nová séria kriminálneho seriálu oceneného cenou Emmy® sleduje Elizabeth Danversovú (Jodie Foster) a Evangeline Navarrová (Kali Reis), bývalé partnerky, ktoré musia prekonať svoje nezhody, aby vyriešili záhadný zločin. Keď vo fiktívnom mestečku Ennis na Aljaške začne niekoľkomesačná polárna noc, záhadne zmiznú ôsmi vedci, ktorí vedú arktickú výskumnú stanicu Tsalal. Aby vyriešili zložitý a záhadný prípad, musia sa Danversová, tvrdá a nekompromisná šéfka polície v Ennise, a Navarrová, bývalá vojačka, ktorá teraz slúži v polícii, postaviť tme, ktorú nosia v sebe – a pátrať po desivých pravdách skrytých pod večným ľadom.
Tvorcovia: Issa López
Réžia: Issa López
Hrajú: Jodie Foster, Kali Reis, Fiona Shaw, John Hawkes, Christopher Eccleston, Anna Lambe, Isabella LaBlanc, Joel Montgrand, THorsteinn Bachmann...
Scenár: Issa López, Alan Page, Namsi Khan, Chris Mundy
Kamera: Florian Hoffmeister
Hudba: Vincent Pope
Zvuk: česky, anglicky
Titulky: české, anglické
