Tlmočníčka Organizácie Spojených národov Silvia Broomeová (Nicole Kidman) zachytí rozhovor o plánovanom atentáte na hlavu jedného afrického štátu. Agent Tobin Keller (Sean Penn) z americkej tajnej služby, ktorý prípad vyšetruje, Silviu od samého začiatku podozrieva, že nehovorí celú pravdu. Silvia si začína uvedomovať, že sa stala novým terčom atentátnikov, a zo všetkých síl sa snaží prekaziť ich plány. Kým jej však niekto uverí, môže byť už mŕtva. Tlmočníčka režiséra Sydneyho Pollacka (Firma) v sebe šikovne spája všetky ingrediencie, ktoré patria do správneho thrilleru: napätie aj akciu, chytrý príbeh a skvelé herecké výkony držiteľov Oscara Nicole Kidman a Seana Penna.
Hrajú: Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener, Jesper Christensen, Yvan Attal, George Harris, Michael Wright, Clyde Kusatsu, Eric Keenleyside
Réžia: Sydney Pollack
Kamera: Darius Khondji
Hudba: James Newton Howard
Scenár: Charles Randolph, Scott Frank, Steven Zaillian
Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Digital 5.1 / maďarsky Dolby Digital 5.1 / poľsky Dolby Digital 5.1
Titulky: české, anglické pre nepočujúcich, maďarské, poľské, rumunské
Obrazové formáty: 16:9 / 2,35:1
Bonusy:
• Alternatívny záver
• Nepoužité zábery
• Sydney Pollack: Od konceptu do strižne
• Audiokomentár režiséra Sydneyho Pollacka
• Deň so skutočným tlmočníkom
• Organizácia Spojených národov
(Interpreter)
2005 / Dráma, Mysteriózny, Thriller / 124 minút / Francúzsko, Nemecko, USA, Veľká Británia
V predaji od: 1. 3. 2023
