Ming je preložený na miesto obyčajného policajného dôstojníka. Čoskoro sa v zbore objaví Yeung, ktorého Ming veľmi dobre pozná. Už nejaký ten piatok ho sleduje. Súkromne, aj za cenu odhalenia, sa púšťa do nebezpečného prenasledovania. Nad Yeungom sa pomaly sťahujú mračná, zdá sa, že takmer všetko vedie práve k nemu. On je ten, kto ťahá za všetky nitky. Boj s nemilosrdnou mafiou vrcholí.
| Hrajú | Tony Leung Chiu Wai, Andy Lau, Leon Lai, Daoming Chen, Kelly Chen, Anthony Wong Chau-Sang, Eric Tsang, Sammi Cheng, Edison Chen, Shawn Yue, Ka Tung Lam, Chapman To |
| Réžia | Wai Keung Lau, Siu Fai Mak |
Dĺžka: 110 min
Zvuk: originál čínsky 5.1, dabing český 5.1, titulky české
Formát: 4:3 Prístupný: od 15 rokov
